Wednesday, April 22, 2009

Whatsthe Combinationfor Counterfit

Il sole dentro me

Non ho nessuna voglia adesso
dire che da solo non ce la farei
e quando guardo dentro me stesso
mi sento fragile.

Non ho nessuna voglia adesso
di accettare quello che c’è
sarà che sono un po’ depresso
e non ho più margine…

Io voglio il sole dentro me
io cerco il sole dentro di te
Io voglio il sole dentro me
io cerco il sole dentro di te

Io voglio il sole dentro di me
per ritrovarti ancora tra le mie braccia
Io cerco il sole dentro di te
la luce dell’aurora a sud del mondo.

(Pino Daniele)

Whatsthe Combinationfor Counterfit

Il sole dentro me

Non ho nessuna voglia adesso
dire che da solo non ce la farei
e quando guardo dentro me stesso
mi sento fragile.

Non ho nessuna voglia adesso
di accettare quello che c’è
sarà che sono un po’ depresso
e non ho più margine…

Io voglio il sole dentro me
io cerco il sole dentro di te
Io voglio il sole dentro me
io cerco il sole dentro di te

Io voglio il sole dentro di me
per ritrovarti ancora tra le mie braccia
Io cerco il sole dentro di te
la luce dell’aurora a sud del mondo.

(Pino Daniele)

Thursday, April 16, 2009

Calories In Bean Soup

La mia vita in musica

Mi ritengo una persona musicalmente dipendente. Probabilmente è l’unico vizio che ho. Guai se non ci fosse stata e non ci fosse ancora la musica nella mia vita. Per me significa un contorno ma anche un mezzo con il quale mi esprimo, mi descrivo, mi sfogo, mi realizzo.

the age of 7 years, I did give Born in the USA and Tunnel of Love by Bruce Springsteen, and The Final Countdown of Europe. I listened to the Beatles' Abbey Road and the best of Elvis. Ground music, tapes, videos, radio. Do not let me miss anything, from classical to Italian music, from rock to '80s dance. I've always had a fondness for the great masters and large groups, because those who have done things first is always the best, even if the style is perfected.

At about 8 years I have had the electric guitar as a gift from my father. I broke a rope and left her helpless for a few years, fino ai 13 anni, anno della prima superiore. Allora comprai una classica, imparai a suonare, ripresi l’elettrica e con Fabio ‘Biko’ Vaccaro formai un due musicale andato avanti fino al 2006.  Tante registrazioni, tanti concerti, tante esperienze.

In tutti questi anni la musica ha fatto parte di me, sicuramente l’ho assorbita come una spugna e difficilmente c’è una canzone che non conosco o della quale non ricordo delle parti o l’anno di produzione. Diciamo che è la mia passione e quindi nel mio cervello c’è molto spazio per immagazzinarne i dati.

Then there was the whole MY of music, the songs started to write to 13 years and I have always led to the realization and concretization of thought and creativity rooted in me. There were also cases of "good songs", so as to find the positive public opinion and some things I have done very well. I must say that now at my age that has vanished charge and passion typical of adolescence ESIB live and make big play. Now I am dedicated, as my good friend Fabio moreover, to music written and composed. There is room for us in the music business, almeno per quanto riguarda l’aspetto composizione. E’ un percorso che voglio intraprendere subito e che spero mi porti delle soddisfazioni e, perché no, dei rientri economici tali da farmi cambiare professione come è accaduto all’amico Andrea Amati che un giorno per caso diede una sua canzone a Nek e divenne un autore Warner nonché compositore di fiducia di vari cantanti italiani.

E’ bello poter dedicare tempo e spazio alla musica, sia per ascoltarla a fiumi (guai a non essere di mente aperta, mi raccomando. Ascoltate sempre tutto e solo DOPO giudicate!), sia per scriverla e suonarla. E’ una forma d’arte completa e ricca di sfumature e sentimenti.  La musica sta all’arte come il calcio sta allo sport: forse non è la forma più raffinata e pura e non è nemmeno così complessa da fare, ma è popolare, universale e assolutamente piacevole e necessaria per stare bene.

 

Dan

 

Calories In Bean Soup

La mia vita in musica

Mi ritengo una persona musicalmente dipendente. Probabilmente è l’unico vizio che ho. Guai se non ci fosse stata e non ci fosse ancora la musica nella mia vita. Per me significa un contorno ma anche un mezzo con il quale mi esprimo, mi descrivo, mi sfogo, mi realizzo.

the age of 7 years, I did give Born in the USA and Tunnel of Love by Bruce Springsteen, and The Final Countdown of Europe. I listened to the Beatles' Abbey Road and the best of Elvis. Ground music, tapes, videos, radio. Do not let me miss anything, from classical to Italian music, from rock to '80s dance. I've always had a fondness for the great masters and large groups, because those who have done things first is always the best, even if the style is perfected.

At about 8 years I have had the electric guitar as a gift from my father. I broke a rope and left her helpless for a few years, fino ai 13 anni, anno della prima superiore. Allora comprai una classica, imparai a suonare, ripresi l’elettrica e con Fabio ‘Biko’ Vaccaro formai un due musicale andato avanti fino al 2006.  Tante registrazioni, tanti concerti, tante esperienze.

In tutti questi anni la musica ha fatto parte di me, sicuramente l’ho assorbita come una spugna e difficilmente c’è una canzone che non conosco o della quale non ricordo delle parti o l’anno di produzione. Diciamo che è la mia passione e quindi nel mio cervello c’è molto spazio per immagazzinarne i dati.

Then there was the whole MY of music, the songs started to write to 13 years and I have always led to the realization and concretization of thought and creativity rooted in me. There were also cases of "good songs", so as to find the positive public opinion and some things I have done very well. I must say that now at my age that has vanished charge and passion typical of adolescence ESIB live and make big play. Now I am dedicated, as my good friend Fabio moreover, to music written and composed. There is room for us in the music business, almeno per quanto riguarda l’aspetto composizione. E’ un percorso che voglio intraprendere subito e che spero mi porti delle soddisfazioni e, perché no, dei rientri economici tali da farmi cambiare professione come è accaduto all’amico Andrea Amati che un giorno per caso diede una sua canzone a Nek e divenne un autore Warner nonché compositore di fiducia di vari cantanti italiani.

E’ bello poter dedicare tempo e spazio alla musica, sia per ascoltarla a fiumi (guai a non essere di mente aperta, mi raccomando. Ascoltate sempre tutto e solo DOPO giudicate!), sia per scriverla e suonarla. E’ una forma d’arte completa e ricca di sfumature e sentimenti.  La musica sta all’arte come il calcio sta allo sport: forse non è la forma più raffinata e pura e non è nemmeno così complessa da fare, ma è popolare, universale e assolutamente piacevole e necessaria per stare bene.

 

Dan